ترجم فرنسي عربي برنامج الوقاية

نتائج ذات صلة

• el abstentionnisme (n.) , m
  وقاية
  ... المزيد
• conservation (n.)
  وِقَايَة
  ... المزيد
• la providence (n.) , f
  وقاية
  ... المزيد
• la prophylaxie (n.) , f, {med.}
  وقاية {طب}
  ... المزيد
• la précaution (n.) , f
  وقاية
  ... المزيد
• el délaissement (n.) , m
  وقاية
  ... المزيد
• la abstention (n.) , f
  وقاية
  ... المزيد
• el abandon (n.) , m
  وقاية
  ... المزيد
• el entretien (n.) , m
  وقاية
  ... المزيد
• la sauvegarde (n.) , f
  وقاية
  ... المزيد
• la prévention (n.) , f
  وقاية
  ... المزيد
• défiance (n.)
  وِقَايَة
  ... المزيد
• méfiance (n.)
  وِقَايَة
  ... المزيد
• la protection (n.) , f
  وقاية
  ... المزيد
• el maintien (n.) , m
  وقاية
  ... المزيد
• la préservation (n.) , f
  وقاية
  ... المزيد
• maintenance (n.)
  وِقَايَة
  ... المزيد
• el crispin (n.) , m
  قفاز للوقاية
  ... المزيد
• el gantelet (n.) , m
  قفاز للوقاية
  ... المزيد
• la prophylaxie (n.) , f
  الوقاية من المرض
  ... المزيد
• el rembourrage (n.) , m
  بطانة سميكة للوقاية
  ... المزيد
• el pare-étincelles (n.) , m
  حاجز وقاية للنار
  ... المزيد
• respirateur (n.) , {instruments et machines}
  غِطاءٌ لِلوِقَايَةِ منَ الغَازات
  ... المزيد
• préventologie (n.) , {med.}
  مُخْتَصّ بِكَيْفِيَة الْوِقَايَة مِنْ الْأَمْرَاض {طب}
  ... المزيد
• calendrier (n.) , {econ.}
  بَرْنَامَج {اقتصاد}
  ... المزيد
• projet (n.)
  بَرْنَامَج
  ... المزيد
• el stage (n.) , m
  برنامج
  ... المزيد
• el cours (n.) , m
  برنامج
  ... المزيد
• la retransmission (n.) , f
  برنامج
  ... المزيد
• el agenda (n.) , {Non Inclus}, m
  برنامج
  ... المزيد

أمثلة

• 1.5.2 Programme de protection radiologique
  2 برنامج الوقاية من الإشعاع
• Supervision du Programme pour la prévention des maladies diarrhéiques, Damar (Yémen), 1988
  إشراف على برنامج الوقاية من أمراض الإسهال، ذمار، اليمن، 1988
• d) Intervention globale comprenant les services de base, les préoccupations en matière de programmation et la prévention.
  (د) الاستجابة الشاملة، بما فيها الخدمات الأساسية والشواغل البرنامجية، والوقاية.
• (En milliers de dollars des États-Unis; l'exercice budgétaire court du 1er juillet au 30 juin.
  • تنظيم برنامج للوقاية من الملاريا في 50 موقعا في كافة أنحاء كوت ديفوار
• Le Guide contient une présentation du mécanisme d'élaboration du programme de prévention des risques dans l'entreprise; ce mécanisme comprendra :
  ويوفر الدليل آليات لإعداد برنامج للوقاية من الأخطار في المؤسسة يشمل ما يلي:
• - La mise en place d'un Programme de Prévention de la Transmission Mère -Enfant (PTME) du virus du Sida.
  - وضع برنامج للوقاية من انتقال فيروس مرض الإيدز من الأم إلى الطفل.
• b) D'élaborer et appliquer un programme de prévention et de protection contre la traite dans le cadre de la politique et de la stratégie nationales de protection des enfants;
  (ب) وضع وتنفيذ برنامج للوقاية والحماية من الاتجار ضمن إطار السياسة والاستراتيجية الوطنيتين لحماية الطفل؛
• • Mise en place de programme organisé de prévention du cancer du col et du sein
  • وضع برنامج منظم للوقاية من سرطان الثدي وعنق الرحم.
• Cette équipe aide à identifier les fossés dans le programme de prévention et de contrôle du paludisme et à les combler.
  ويساعد هذا الفريق في تحديد الفجوات في برنامج الوقاية من الملاريا والسيطرة عليها وفي ردم تلك الفجوات.
• Le Programme de prévention de la transmission materno-fœtale [Prevention of Mother-to-Child Transmission Programme (PMCT)] a été lancé en 2000-2001, et en novembre 2006, en coopération avec l'UNICEF, le FNUAP, l'OMS et des ONG locales et internationales, le PMCT communautaire a été mis en œuvre dans 89 municipalités, et le PMCT hospitalier, dans 37 hôpitaux d'État, de Division et de district.
  وأُطلق برنامج الوقاية من انتقال المرض من الأم إلى الطفل في الفترة 2000-2001، واعتباراً من تشرين الثاني/نوفمبر 2006، وبالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الصحة العالمية والمنظمات غير الحكومية المحلية والدولية, جرى تنفيذ برنامج الوقاية من انتقال المرض من الأم إلى الطفل في 89 بلدة، و برنامج الوقاية من هذا المرض في المستشفيات في 37 مستشفى على مستوى الولاية/القسم/المنطقة.